• Режиссер: Ив Кристиан Форнье
• Жанр: драма

История юниорской хоккейной команды Дравурс из вымышленного города Монферан неподалёку от Квебека, в которую переходят несколько несовершеннолетних игроков и новый помощник тренера.