• Режиссер: Рагнар Брагасон
• Жанр: комедия, драма

Третья и последняя часть цикла популярных исландских сериалов. Все трое героев "Ночной" (Næturvaktin) и "Дневной смены" (Dagvaktin) оказываются по разным причинам в тюрьме Литла-Хрёйн.

• Режиссер: Дагюр Каури

43-летний мужчина всё ещё живёт со своей матерью. Он словно в спячке идёт туда, куда его ведёт монотонная жизнь. Появление деятельной Альмы и 8-летней Херы нарушает его холостяцкие привычки.