• Режиссер: Доминик Ликлерк
• Жанр: драма, триллер

Сериал рассказывает о Карло Герриери, человеке, который много лет отдал службе в полиции. Он продолжает свою службу, но теперь вместе с ним на рабочем посту совсем молодой и зелёный стажёр Малик, который вместе с Карло будет расследовать весьма сложные преступления. Главные персонажи выйдут на